|
ENGLISH
|
ITALIAN
|
| Cattle breeding equipment |
Attrezzature per l'allevamento di bovini |
| Coupling, towing and lifting systems |
Sistemi di aggancio, traino e sollevamento |
| Crop protection machines |
Macchine per i trattamenti |
Crop protection components, nozzles
|
Ugelli per macchine irroratrici
|
Crop protection sprayers - air-assisted sprayers
|
Atomizzatori
|
Crop protection sprayers - boom sprayers
|
Irroratrici a barra orizzontale
|
Crop protection sprayers - knapsack sprayers
|
Irroratrici a spalla
|
Crop protection machines - dusters
|
Impolveratrici
|
Crop protection machines - contact-distribution
sprayers
|
Macchine per trattamento per contatto
|
Crop protection test equipment
|
Attrezzature di prova per le irroratrici
|
Soil disinfestation equipment
|
Macchine per la disinfezione del terreno
|
Crop protection components - other components
|
Macchine per i trattamenti - altri componenti
|
| Dairy equipment |
Attrezzature per la mungitura |
| Fertilizers spreaders |
Macchine per la fertilizzazione |
Manure/sludge spreaders
|
Spandi letame/Spandiliquame
|
Mineral fertilizer spreaders
|
Spandiconcime
|
Fertilizer distributor
|
Distributori di fertilizzante
|
| Forage cultivation machines |
Macchine per la foraggicoltura |
Mowers and mower-conditioners
|
Macchine falciatrici e falciacondizionatrici
|
Rakes
|
Ranghinatori
|
Tedder-spreaders
|
Spandivoltaforaggio
|
Balers
|
Rotoimballatrici
|
Horizontal flail mowers
|
Trinciaforaggio
|
| Forestry machines |
Macchine per la forestazione |
Chainsaws
|
Motoseghe
|
Forest tools
|
Attrezzi per la selvicoltura
|
Forestry machinery
|
Macchine forestali
|
Forestry winches
|
Verricelli forestali
|
Log-splitters
|
Spaccalegna
|
Self-propelled forest machines
|
Macchine forestali semoventi
|
| Gardening equipment - maintenance of
green areas |
Macchine per giardinaggio - manutenzione
aree verdi |
Lawn-mowers
|
Rasaerba
|
Hedge trimmers
|
Potasiepi
|
| Harvesters |
Raccoglitrici |
Harvesting machines
|
Macchine per la raccolta
|
Tuber- and root-harvesting machines
|
Macchine per la raccolta di tuberi e radici
|
Shelled fruit ground pickers
|
Macchine per la raccolta della frutta in guscio
da terra
|
Grape-harvesting machinery
|
Vendemmiatrici
|
Vineyard trimmers
|
Cimatrici da vigneto
|
Graders
|
Macchine calibratrici
|
| Irrigation equipment |
Impianti di irrigazione |
| Personal Protection Equipment |
Dispositivi di protezione individuale |
| Safety Devices |
Dispositivi di sicurezza |
| Seed drills |
Macchine seminatrici |
Combined soil-tiller and seeder
|
Combinate per lavorazione terreno e semina
|
Seed drills
|
Macchine seminatrici
|
| Soil tilling machines |
Macchine per la lavorazione del terreno |
Accessories for soil-tilling machinery
|
Accessori per la lavorazione del terreno
|
Land reclamation equipment
|
Macchine per la bonifica
|
Soil-tilling machinery - other equipment
|
Macchine per la lavorazione del terreno - altre
attrezzature
|
Ploughs
|
Aratri
|
Harrows
|
Erpici
|
Tillers
|
Zappatrici
|
Spading machines
|
Vangatrici
|
| Transporters |
Transporter |
| Tyres for drive wheels and trailer
wheels |
Pneumatici per ruote motrici e rimorchi |
| Unclassified |
Non classificati |
Other
|
Altro
|
Machinery to prepare the soil for cultivation
|
Macchine per la preparazione del terreno alla
coltivazione
|
Various components
|
Componenti vari
|
| Unifeed shredder-mixer distributor
wagons |
Carri trincia-miscelatori distributori
(unifeed) |
